ぶらり・・・九重 その５；「阿蘇まで行ったよ」編

 

　

　

結局、阿蘇まで来ちゃったよ～

あっ、そう・・・＾＾ゞ

　

　

　

 

　　

　

　

　

魚がいないかと目を凝らして見たけど、

これは水溜まりなんだよね・・・

ずっと雨が降らないと、涸れちゃうんだよ

　

　

草千里をあとにして阿蘇ファームランドで昼食タイム

高原から下りてきたのであまりの暑さに疲れ果て

写真は撮ってません・・・

高原の避暑の後の下界の暑さは、

大変身体に応えます

　ああ、またくじゅうの高原に戻りたい・・・

　

　

　

 

 

 

※旅のウンチク

いただいたコメントにもありましたが、この旅の記事を書いていて、地名についての疑問が出てきたので、調べてみました。

 

１，九重と久住

　歴史的な背景がいろいろとあって、現在の大分県玖珠郡九重町（ここのえまち）と大分県竹田市久住町ができました。二つが隣接しているので、どちらの字を使うのか混乱しそうですか、現在では、火山群や周辺地域全体を指す場合に「九重（くじゅう）」や「九重連山」を、その主峰の山を指す場合に「久住山」を用いています。国立公園やラムサール条約登録などの表記は、「くじゅう」という平仮名です。実際にドライブしていると、九重町と久住町を行ったり来たりするわけで、熊本との県境もあり、わけがわからなくなります。まあ、地図上のことはともかく、日本屈指の景観美を満喫できるところに違いはありません。

２，湯布院と由布院

　温泉がある場所の地名は「由布院」です。JRの駅も「由布院」です。その後、由布院町と湯平村が合併した時、両者の顔を立てて「湯布院町」ができました。ですから、合併後にできた高速道路のICは「湯布院IC」です。ところが、湯布院町はさらに近隣の町村と合併して「由布市」になったので、「湯布院」という表記を使う必要はほとんどなくなりました。

私の中では、町全体が「湯布院」で山が「由布岳」・・というイメージがあったんだけど、すべて「由布」という表記でいいようですね。ちなみに、ＰＣの変換では、両方出てきます。＾＾：

　

コメント 5

なるほど。名前１つとっても色々な背景があるものなのですね。
１度行ってみたいな。くじゅう＾＾
by ゴーパ1号 (2011-09-09 15:32) 

疑問が生じたときは、すぐに調べる性質なのですけど、理解できると、ホントにすっきりしますね。
by okko (2011-09-09 15:45) 

同じように湯布院の町と由布岳だと思ってました・・＾＾；

by イチロー (2011-09-10 07:41) 

すごいところに気がつかれましたね。
現地人がまわりに居るので、聞いたことがありました。
ものすごい使い分けをやってるようで、いまだにちんぷんかんぷんです（笑
「ここのえの方なん？くじゅうの方なん？」とこういう質問よく耳にします。
「ゆふいん」もめんどくさいですねぇ（爆）

by miya_gon (2011-09-11 07:31) 

調べていただいてありがとうございます。どうなっているのかと思っていました。なるほどねえ。平成の大合併で、市町村や地区の名前にも、いろんな苦労があるのですね。湯布院の方が温泉らしくて観光的にいいと思うのですが、由布院の方が、何やら地名に気品があるおうな、どちらも捨てがたいなあと前から思っていました（私が悩むことではないし、地元の方にはいろんなこだわりがあることでしょう）。

by 雀翁 (2011-09-12 15:27)